A Way Out - Внутриигровая демонстрация озвучки

Всем доброго времени суток! На связи Механики.

Мы знаем, как многим не терпится познакомиться с историей Лео и Винсента, поскольку практически каждый день получаем вопросы от аудитории насчёт прогресса локализации A Way Out. В настоящее время обработка русских реплик завершена на 50%. После завершения сведения звука нас ожидает тестирование локализации и возможные правки.

В связи с вышесказанным мы сообщаем, что релиз локализации планируется ДО лета 2026 года.

Для особо нетерпеливых игроков мы записали демонстрацию геймплея с русской озвучкой прямиком из самой игры. Вы можете послушать, как игра стремительно обрастает русскими голосами и убедиться, что проект находится в самой что ни на есть активной работе.


Благодарим вас за терпеливое ожидание. Ваша поддержка для нас очень важна!

Также отдельно хотим поблагодарить студии «RavenCat» и Kansai за помощь в записи и режиссуре актёров.

Поддержать сбор средств на текущие проекты студии (средства со всех платформ суммируются):

- VK: vk.com/app6471849_-76249462
- Boosty: boosty.to/mvo_team
- DonationAlerts: donationalerts.com/r/RG_MVO

Следите за новостями по проектам R.G. MVO в наших соцсетях:

Наш сайт - rgmvo.ru
Наш телеграм-канал - t.me/rg_mvo
Наш YouTube-канал - youtube.com/@RGMVO
Меню с текущими и готовыми проектами - vk.com/page-76249462_49268222

30.03.2026

Другие новости

  • Релиз русской озвучки Stellar Blade

    29.01.2026

  • Как Механики Silent Hill f озвучивали. Часть 2

    03.02.2026

  • Как Механики Silent Hill f озвучивали. Часть 3

    21.02.2026

  • Kena: Scars of Kosmora - Трейлер русской озвучки

    15.02.2026

  • Обновление локализации Split Fiction

    10.02.2026

  • Как Механики Dead Space (Remake) озвучивали. Часть 1

    13.01.2026

  • Как Механики Cronos: The New Dawn озвучивали. Часть 1

    07.01.2026

  • Как Механики Psychonauts 2 озвучивали. Часть 3

    31.12.2025

Финансовая поддержка

Задонатить на развитие студии или конкретный проект можно через донатные платформы