Сбор средств

«R.G.MVO» или «Mechanics VoiceOver» — студия профессиональных локализаций компьютерных игр. Озвучиваем как новинки, так и всякие древности.

Мы готовы к переговорам с потенциальными спонсорами, обсуждению бюджетов и сотрудничества. Гарантируем тесную работу с постоянными отчётами о результатах, а также релиз в оговоренные сроки.

• Проверка перевода, литературная доработка и проверка текстов
• Укладка текстов в тайминг и, при необходимости, липсинк
• Создание монтажных листов
• Формирование кастинга
• Запись актёров дубляжа на студии звукозаписи под контролем режиссёра
• Полная обработка звука с финализацией и интеграцией в игру
• Разборка и сборка внутренних файлов игры и программирование
• Тестирование конечного результата с внесением правок